did you condition the water and remove clorines?
although the symptoms sound more like swim bladder or caused by constipation.
a peeled, thawed frozen pea, cut into tiny bits and soaked in garlic juice should help if its that.
good luck, keep us posted on your beautiful boy!