I don't see how it could have got stuck where it was if it had died somewhere else in the tank though. I have filters hidden by the plants and I didn't even see it until I moved the plant back. It had it's left fin stuck in and it's body was upright as if maybe it was resting close by or something.

All the other fish are fine but I'll test it anyway.