Ok, I shouldn't have worried, everything dropped to zero and the nitrAtes spiked. So the tank is ready now.

I think I was adding too much ammonia, but thankfully it sorted itself out.