try putting in some freshly hatched brine shrimp, or other food small enough for the little ones to eat. I am no expert but I thought that most african cichlids put their babies in their mouth to protect them from threats, so maybe the mother is viewing you as a threat.
I would try to put some food in and leave them alone for a bit. I don't know what else to try.