Yes I have heard of this but I do not think there was a male present anywhere else here or they would have been aware. No I am sorry I do not know your friend but would love to he sounds very interesting.
I knew of a person in my last forum who had a similar experience but since this member had no Betta killed or missing, I figured the one guarding the nest had to be the male with that temperament.
